L’apport du journal de bord en évaluation de programmes dans une perspective de pérennisation : le cas du programme HORS-PISTE
DOI:
https://doi.org/10.3138/cjpe.70931Keywords:
teenagers, anxiety, program evaluation, implementation evaluation, logbookAbstract
Over the past few years, multiple anxiety prevention programs for teenagers have been developed and implemented in schools. However, these programs are seldom systematically evaluated and scaled up for use in all schools. When the programs are evaluated, data collection often involves the use of a logbook completed by facilitators. This method’s specific methodological function in a program evaluation involving multiple data sources has not been systematically analyzed to date. This article uses the example of the HORS-PISTE program to show the logbook’s advantages, limitations, and challenges as a data collection method.
References
Bluteau, J. (2017). Validation d’un programme de développement de compétences pour faire face au stress chez des adolescents présentant des troubles intériorisés (Thèse de doctorat en psychoéducation). Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, QC.
Bourgeois, I. et Hurteau, M. (2018). L’implication des parties prenantes dans la démarche évaluative : facteurs de succès et leçons à retenir. Canadian Journal of Program Evaluation, 33 (2), 236 – 246. https://doi.org/10.3138/cjpe.42205
Buston, K., Wight, D. et Scott, S. (2002). Implementation of a teacher-delivered sex education programme: Obstacles and facilitating factors. Health Education Research, 17(1), 59 – 72. https://doi.org/10.1093/her/17.1.59. Medline:11888044
Carignan, A.-J. (2008). Élaboration, implantation et validation d’un programme-pilote d’éducation à la sexualité visant le développement d’habiletés de communication auprès des jeunes en difficulté d’apprentissage et d’adaptation du secteur d’adaptation scolaire (Mémoire de maîtrise en sexologie). Université du Québec à Montréal, Montréal, QC. Consulté au http://archipel.uqam.ca/1483/
Centre RBC d’expertise universitaire en santé mentale et ses partenaires. (2019). Programme HORS-PISTE-Exploration, Secondaire 1. Guide d’animation. Sherbrooke, QC: Université de Sherbrooke.
Chen, H. T. (2015). Practical program evaluation: Theory-driven evaluation and the integrated evaluation perspective (2e éd.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Côté, P.-B. (2007). Une démarche d’évaluation formative et qualitative de l’implantation du programme A Grands Pas d’Amour s’adressant à des adolescents de sexe masculinrésidant en Centre jeunesse (Mémoire de maîtrise en sexologie). Université du Québec à Montréal, Montréal, QC.
Cotton, J.-C., Laventure, M. et Joly, J. (2016). Adaptation culturelle d’un programme de prévention universel des dépendances pour les enfants autochtones innus . Drogues, santé et société, 15(2), 77 – 99. https://doi.org/10.7202/1038631ar
Cross, W. F. et West, J. C. (2011). Examining implementer fidelity: Conceptualizing and measuring adherence and competence. Journal of Children’s Services, 6(1), 18 – 33. https://doi.org/10.5042/jcs.2011.0123. Medline:21922026
Durlak, J. A. et DuPre, E. P. (2008). Implementation matters: A review of research on the influence of implementation on program outcomes and the factors affecting implementation. American Journal of Community Psychology, 41 (3–4), 327 – 350. https://doi.org/10.1007/s10464-008-9165-0. Medline:18322790
Fortin, M.-F. (2010). Fondements et étapes du processus de recherche: Méthodes quantitatives et qualitatives (2e éd.). Montréal, QC: Chenelière éducation.
Gendreau, G. (2001). Jeunes en difficulté et intervention psychoéducative. Montréal, QC: Édition Béliveau.
Ginsburg, G. S. et Drake, K. L. (2002). School-based treatment for anxious African-American adolescents: A controlled pilot study. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 41(7), 768 – 775. https://doi.org/10.1097/00004583-200207000-00007. Medline:12108800
Griffin, T. L., Clarke, J. L., Lancashire, E. R., Pallan, M. J. et Adab, P. (2017). Process evaluation results of a cluster randomised controlled childhood obesity prevention trial: The WAVES study. BMC Public Health, 17(1), 681. https://doi.org/10.1186/s12889-017-4690-0. Medline:28851329
Griffin, T. L. , Pallan, M. J., Clarke, J. L., Lancashire, E. R., Lyon, A., Parry, J. M. et Adab, P. (2014). Process evaluation design in a cluster randomised controlled childhood obesity prevention trial: The WAVES study. The International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity, 11(1). https://doi.org/10.1186/s12966-014-0112-1. Medline:25212062
Herlitz, L., MacIntyre, H., Osborn, T. et Bonell, C. (2020). The sustainability of public health interventions in schools: A systematic review . Implementation Science, 15(1). https://doi.org/10.1186/s13012-019-0961-8. Medline:31906983
Houle, A.-A. et Bérubé, A. (2018). Évaluation d’implantation du programme Le stress vu d’en haut selon la structure d’ensemble psychoéducative. Dans M. Lapalme et A.-M. Tougas (éds.), Recherches qualitatives et quantitatives en sciences humaines et sociales : Pour une formation théorique et pratique appuyée empiriquement (pp. 387 – 409). Montréal, QC: Éditions JFD.
Joly, J., Touchette, L. et Pauzé, R. (2009). Les dimensions formative et sommative de l’évaluation d’implantation d’un programme. Une combinaison des perspectives objective et subjective en lien avec les modèles d’évaluation basés sur la théorie des programmes.
Dans M. Alain et D. Dessureault (éds.), Élaborer et évaluer des programmes d’intervention psychosociale (pp. 117 – 145). Sainte-Foy, QC: Presses de l’Université du Québec.
Metz, S. M., Frank, J. L., Reibel, D., Cantrell, T., Sanders, R. et Broderick, P. C. (2013). The effectiveness of the Learning to BREATHE program on adolescent emotion regulation. Research in Human Development, 10(3), 252 – 272. https://doi.org/10.1080/15427609.2013.818488
Michaud, G., Bélisle, R., Garon, S., Bourdon, S. et Dionne, P. (2012). Développement d’une approche visant à mobiliser la clientèle dite éloignée du marché du travail. Rapport de recherche du Centre d’études et de recherches sur les transitions et l’apprentissage. Université de Sherbrooke, Sherbrooke, QC.
Paillé, P. et Mucchielli, A. (2016). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (4e éd.). Paris, France: Armand Colin.
Piché, G., Cournoyer, M., Bergeron, L., Clément, M.-È. et Smolla, N. (2017). Épidémiologie des troubles dépressifs et anxieux chez les enfants et les adolescents québécois. Santé mentale au Québec , 42(1), 19 – 42. https://doi.org/10.7202/1040242ar
Soura, B. D., Fallu, J.-S. et Bastien, R. (2016). Étude d’évaluabilité d’une intervention visant à prévenir l’usage de substances psychoactives lors de la transition primaire-secondaire. Canadian Journal of Program Evaluation, 31(2), 211 – 231. https://doi.org/10.3138/cjpe.304
Therriault, D., Houle, A.-A. et Lane, J. (2020). Hors-Piste, Parler d’anxiété sans stress. Rapport synthèse d’évaluation, Automne 2019. Document téléaccessible à l’adresse https://sante-mentale-jeunesse.usherbrooke.ca/wp-content/uploads/2020/06/Rapport_evaluation_HP_2019-2020.pdf
Wanzer, D. L. (2020). What is evaluation? Perspectives of how evaluation differs (or not) from research. American Journal of Evaluation, 1 – 19. https://doi.org/10.1177/1098214020920710
Werner-Seidler, A., Perry, Y., Calear, A. L., Newby, J. M. et Christensen, H. (2017). School-based depression and anxiety prevention programs for young people: A systematic review and meta-analysis. Clinical Psychology Review, 51, 30 – 47. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2016.10.005. Medline:27821267
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Andrée-Anne Houle, Audrey Dupuis, Patricia Dionne, Julie Lane, Danyka Therriault

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors contributing to The Canadian Journal of Program Evaluation agree to release their articles under the Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 (CC-BY-NC) license. This licence allows this work to be copied, distributed, remixed, transformed, and built upon for any purpose provided that appropriate attribution is given, a link is provided to the license, and changes made were indicated.
Authors retain copyright of their work and grant the journal right of first publication.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.





