Reflections on Being a Learner
The Value of Relationship-based Community Evaluations in Indigenous Communities
DOI:
https://doi.org/10.3138/cjpe.68857Keywords:
Canada, discourse, Indigenous, power, relationship-based, transformative paradigmsAbstract
Drawing on Donna M. Mertens and Amy T. Willson’s work on transformative paradigms in program evaluations, together with the author’s experience working in partnership with First Nations communities in Ontario, this paper explores the lessons learned from the process of moving between assumptions and application using the transformative paradigm in First Nations evaluations; explores the relationships between power, discourse, and paradigms in the relationship between Western and Indigenous ways of knowing and being; and asks what steps an can evaluator take to ensure that local epistemological and ontological perspectives are respected and captured.
References
Bamberg, M., & Georgakopoulou, A. (2008). Small stories as a new perspective in narrative and identity analysis. Text and Talk, 28(3), 377 – 396. https://doi.org/10.1515/TEXT.2008.018
Baudrillard, J. (1983). Simulations. Los Angeles, CA: Semiotext(e).
Breau, S., Toy, B., Brown, M., Macdonald, R., & Cooms, O. T. (2018). In the footsteps of Mackintosh and Innis: Tracking Canada’s economic centre of gravity since the Great Depression. Canadian Public Policy, 44(4), 356 – 367. https://doi.org/10.3138/cpp.2018-015
Crengle, S., Smylie, J., Kelaher, M., Lambert, M., Reid, S., Luke, J. ... & Harwood, M. (2014). Cardiovascular disease medication health literacy among Indigenous peoples: Design and protocol of an intervention trial in Indigenous primary care services. BMC Public Health, 14, 714 – 721. https://doi.org/10.1186/1471-2458-14-714. Medline:25016481
Daniel, Y., & Bondy, K. (2008). Safe schools and zero tolerance: Policy, program and practice in Ontario. Canadian Journal of Educational and Administrative Policy, 70, 1 – 20.
Farmer, P. (2004). An anthropology of structural violence. Current Anthropology, 45(3), 305 – 325. https://doi.org/10.1086/382250
Gone, J. P. (2019). Considering Indigenous research methodologies: Critical reflections by an Indigenous knower. Qualitative Inquiry, 25(1), 45 – 56. https://doi.org/10.1177/1077800418787545
Greene, R., & Winkler, J. (2019). Collaborative and Proactive Solutions (CPS): A review of research findings in families, schools, and treatment facilities. Clinical Child and Family Psychology Review , 22(4), 549 - 56. https://doi.org/10.1007/s10567-019-00295-z. Medline:31240487
Guba, E. G., & Lincoln, Y. S. (1989). Fourth generation evaluation. Newbury Park, CA: Sage Publications.
Ingraham, C. (2016). The scope and autonomy of personal narrative. Written Communication, 34(1), 54 – 74. https://doi.org/10.1177/0741088316683147
International Health Conference. (2002). Constitution of the World Health Organization. 1946. Bulletin of the World Health Organization, 80(12), 983–984. https://apps.who.int/iris/handle/10665/268688
Jacobs, D., Darnell, R., McKinley, G. P. (Forthcoming). Negotiating Good Development: Standards for Consultations in Making Standards Local. Graham, J. F., Holms, C., McDonald, F., and Darnell, R. (Eds). Vancouver, BC: University of British Columbia Press.
Keane, C. (1998). Globality and constructions of world health. Medical Anthropology Quarterly, 12(2), 226 – 240. Medline:9627924
Keller, E. F., & Lloyd, E. A. (1992). Keywords in evolutionary biology. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Kirmayer, L. J., Gone, J. P., & Moses, J. (2014). Rethinking historical trauma. Transcultural Psychiatry, 51(3), 299 – 231. https://doi.org/10.1177/1363461514536358. Medline:24855142
Labonte, R., & Torgerson, R. (2005). Interrogating globalization, health and development: Towards a comprehensive framework for research, policy and political action. Critical Public Health, 15(2), 157 – 179. https://doi.org/10.1080/09581590500186117
Mertens, D. M. (2009). Transformative research and evaluation. New York, NY: The Guilford Press.
Mertens, D. M. (2013). What does a transformative lens bring to credible evidence in mixed methods evaluations? In D. M. Mertens & S. Hesse-Biber (Eds.), Mixed methods and credibility of evidence in evaluation. New Directions for Evaluation, 2013(138), 27 – 35.
Mertens, D. M., & Wilson, A. T. (2012). Program evaluation theory and practice: A comprehensive guide. New York, NY: The Guilford Press.
Oster, R. T., Grier, A., Lightning, R., Mayan, M. J., & Toth, E. L. (2014). Cultural continuity, traditional Indigenous language, and diabetes in Alberta First Nations: A mixed methods study. International Journal of Equity in Health, 13, 92 – 103. https://doi.org/10.1186/s12939-014-0092-4. Medline:25326227
Scriven, M. (2017). Empowerment evaluation 21 years later: There is much to admire about empowerment evaluations. Evaluation and Program Planning, 63, 138. https://doi.org/10.1016/j.evalprogplan.2016.10.004
Smith, L. T. (1999). Decolonizing methodologies: research and indigenous peoples. New York, NY: Zed Books.
Valentine, R. (2001). Nishnaabemwin reference grammar. Toronto, ON: University of Toronto Press.
Waapataneexkweew. (2018). Looking backward but moving forward: Honoring the sacred and asserting the sovereign in Indigenous evaluations. American Journal of Evaluation, 39(4), 343 – 568. https://doi.org/10.1177/1098214018790412
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Gerald McKinley

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors contributing to The Canadian Journal of Program Evaluation agree to release their articles under the Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 (CC-BY-NC) license. This licence allows this work to be copied, distributed, remixed, transformed, and built upon for any purpose provided that appropriate attribution is given, a link is provided to the license, and changes made were indicated.
Authors retain copyright of their work and grant the journal right of first publication.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.





